Bienvenue au \"Petit Som\", joli petit g\u00eete rural (3 \u00e9pis) pour 4 \u00e0 6 personnes, perch\u00e9 sur les hauteurs du village de Sommi\u00e8re. \r\nNotre g\u00eete, particuli\u00e8rement adapt\u00e9 pour les cyclises, est labellis\u00e9 \"bienvenue V\u00e9lo\" depuis mai 2024 :D<\/p>
M\u00e9lissa et Antoine vous accueillent dans leur petit nid douillet attenant l'habitation familiale. Ce dernier a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 pour concilier le charme de l'ancien b\u00e2ti en pierre du pays avec le confort des installations modernes (cuisine \u00e9quip\u00e9e, chauffage par le sol, douche italienne...). \r\n\r\nSa localisation est id\u00e9ale pour les visiteurs souhaitant partir \u00e0 la d\u00e9couverte des curiosit\u00e9s de la Haute-Meuse. Le g\u00eete se trouve en effet \u00e0 mi-chemin entre la citadelle de Dinant et l'abbaye de Maredsous (15 minutes en voiture, 35 minutes \u00e0 v\u00e9lo). \r\n\r\nL'endroit est \u00e9quip\u00e9 d'une prise de chargement pour voitures \u00e9lectriques fix\u00e9e au niveau du parking privatif (2 places). Le petit jardin (privatif \u00e9galement) dispose d'une terrasse et d'un local \u00e0 v\u00e9lo. Vous pourrez y laisser vos deux-roues en toute s\u00e9curit\u00e9, recharger les batteries, effectuer l'entretien et leur nettoyage ! \r\n\r\nUne aubaine, car le pays de St-Walh\u00e8re (gentil\u00e9 de la r\u00e9gion de Onhaye) est surtout connu pour ses nombreuses balades \u00e0 pied et \u00e0 v\u00e9lo.\r\nLes ch\u00e2teaux de Cr\u00e8vecoeur et de Montaigle sont situ\u00e9s \u00e0 deux pas du g\u00eete. L'un, perch\u00e9 sur les hauteurs du village m\u00e9di\u00e9val de Bouvignes, d\u00e9voile une vue remarquable sur la vall\u00e9e dinantaise. L'autre, plus discret mais tout aussi noble, est log\u00e9 au confluent de la Molign\u00e9e et du Flavion.\r\nLe village voisin, Fala\u00ebn, figure parmi les plus beaux villages de Wallonie. C'est \u00e9galement le point de d\u00e9part des draisines. Si on ne se laisse pas d\u00e9courager par leur nom impronon\u00e7able, les villages de Weillen, Onhaye, Serville et Ostemer\u00e9e valent tout autant la peine d'\u00eatre explor\u00e9s!\r\nOutre les promenades, la Maison du Tourisme \"ExploreMeuse\" \u00e0 Dinant pourra vous proposer une multitude d'activit\u00e9s \u00e0 r\u00e9aliser dans les environs (balades en trottinettes tout terrain, petits bateaux, maisons de la Pataphonie, Mus\u00e9e Leffe...).\r\nA tr\u00e8s bient\u00f4t ! :-)<\/p>","lodging_description_nl":"
Welkom in \"Le Petit Som\", een mooie kleine landelijke g\u00eete (3 \u00e9pis) voor 4 tot 6 personen, hoog boven het dorp Sommi\u00e8re.\r\nOnze g\u00eete, die bijzonder geschikt is voor fietsers, heeft sinds mei 2024 het label \"Bienvenue V\u00e9lo\" :D<\/p>
M\u00e9lissa en Antoine verwelkomen u in hun gezellige nestje naast het ouderlijk huis. Het is gerenoveerd om de charme van het oude stenen gebouw te combineren met modern comfort (ingerichte keuken, vloerverwarming, Italiaanse douche, enz.). \r\n\r\nDe ligging is ideaal voor bezoekers die de bezienswaardigheden van de Haute-Meuse willen verkennen. De g\u00eete ligt halverwege tussen de citadel van Dinant en de abdij van Maredsous (15 minuten met de auto, 35 minuten met de fiets). \r\n\r\nEr is een oplaadpunt voor elektrische auto's op de priv\u00e9parking (2 plaatsen). De kleine tuin (ook priv\u00e9) heeft een terras en fietsenberging. U kunt er uw tweewielers in alle veiligheid achterlaten, de batterijen opladen en uw fiets schoonmaken en onderhouden! \r\n\r\nDat treft want de streek van St-Walh\u00e8re (benaming van de inwoners van de regio Onhaye) is vooral bekend om zijn vele wandelingen en fietstochten.\r\nDe kastelen van Cr\u00e8vecoeur en Montaigle liggen op een steenworp van de g\u00eete. Het ene, hoog boven het middeleeuwse dorp Bouvignes, biedt een opmerkelijk uitzicht over de vallei van Dinant. Het tweede, discreter maar even nobel, ligt aan de samenvloeiing van de Molign\u00e9e en de Flavion.\r\nHet naburige dorpje Fala\u00ebn is een van de mooiste van Walloni\u00eb. Het is ook het vertrekpunt van de \u201cdraisines\u201d. Als u zich niet laat afschrikken door hun onuitspreekbare namen, zijn de dorpen Weillen, Onhaye, Serville en Ostemer\u00e9e net zo de moeite waard om te verkennen!\r\nNaast wandelingen kan het Maison du Tourisme \"ExploreMeuse\" in Dinant u een heleboel activiteiten in de omgeving aanraden (scootertochten, bootjes, \u2018maison\u2019 de la Pataphonie, Leffe Museum...).\r\nTot gauw! :-)<\/p>","lodging_description_en":"
Welcome to \"Le Petit Som\", a pretty little country g\u00eete (3 \u00e9pis) for 4 to 6 people, perched high above the village of Sommi\u00e8re.\r\nOur g\u00eete, which is particularly well-suited to cyclists, has been awarded the \"Bienvenue V\u00e9lo\" label since May 2024 :D<\/p>
M\u00e9lissa and Antoine welcome you to their cosy little nest adjoining the family home. This place was renovated to reconcile the charm of the old local stone building with the comfort of modern facilities (fully equipped kitchen, underfloor heating, Italian shower, etc.).\r\n\r\nIts location is ideal for visitors wishing to explore the interesting points of interest in the Haute-Meuse region. The holiday home is located halfway between the citadel of Dinant and the abbey of Maredsous (15 minutes by car, 35 minutes by bike).\r\n\r\nThe place is equipped with a charging socket for electric cars fixed at the private parking lot (2 spaces). The small private garden has a terrace and bicycle storage. You can leave your two-wheelers there in complete safety, recharge the batteries, and carry out maintenance and cleaning.\r\n\r\nA godsend, because the country of St-Walh\u00e8re (part of the Onhaye region) is best known for its many walks and bike rides.\r\nThe castles of Cr\u00e8vecoeur and Montaigle are both walking distance from the residence. One of the castles is perched on the heights of the mediaeval village of Bouvignes, for an amazing view of the Dinant valley. The other castle is more discreet but is just as noble, and is located where the River Molign\u00e9e and River Flavion meet.\r\nThe neighbouring village, Fala\u00ebn, is one of the most beautiful villages in Wallonia. It is also the starting point for the handrails (\u201cdraisines\u201d). If you don't let their unpronounceable name put you off, the villages of Weillen, Onhaye, Serville and Ostemer\u00e9e are also worth exploring.\r\nIn addition to the walking paths, the \"ExploreMeuse\" Tourist Center in Dinant can offer you a multitude of activities to do in the surrounding area (off-road scooter rides, small boats, Pataphonie houses, Leffe Museum, etc.).\r\nSee you soon \ud83d\ude42<\/p>","lodging_email":"antoine.rosier@hotmail.com","lodging_website":"https:\/\/aupetitsom.ellohaweb.com\/","lodging_lat":"50.2732998142","lodging_lng":"4.84296441078","lodging_locality":"Sommi\u00e8re","lodging_commune":"Onhaye","lodging_owner":"2eae72c4d16c44559e69b6696b6bdffd","lodging_zip_code":"5523","lodging_street":"Rue Grande","lodging_number":"1","lodging_ranking":"","lodging_accessi_url":"","lodging_gallery":"","lodging_elloha_product_id":"301c1e8f-5c63-4c56-b579-1bee301592c1","lodging_elloha_offer_id":"e2460e0e-fb62-40d8-a144-abb745caa69d","lodging_elloha_id":"","lodging_elloha_price_from":"85.714285714286","lodging_experience_title_fr":"","lodging_experience_title_nl":"","lodging_experience_title_en":"","lodging_experience_content_fr":"","lodging_experience_content_nl":"","lodging_experience_content_en":"","lodging_expert_content_fr":"","lodging_expert_content_nl":"","lodging_expert_content_en":"","lodging_expert_id":"","lodging_testimonials_tripadvisor":"","lodging_testimonials_google":"","lodging_testimonials_booking":"","lodging_real_min_capacity":"","lodging_max_capacity":"6","lodging_min_capacity":"4","lodging_min_night":"","lodging_number_of_bathrooms":"1","lodging_number_of_bedrooms":"2","lodging_number_of_levels":"3","lodging_smoking_accommodation":"","lodging_surface_area":"60","lodging_animals_accepted":"","lodging_peb_class":"","lodging_peb_code":"","lodging_peb_primary":"","lodging_peb_total":"","lodging_nearby_distance":"","lodging_room_description":"{\"salon-salle-a-manger\":1,\"coin-cuisine\":1,\"salle-de-detente\":1,\"salle-de-bain\":1,\"toilettes\":2,\"mezzanine\":1}","lodging_other_informations":"","lodging_charge":"","lodging_charge_amount":"","lodging_code_cgt":"","lodging_bedding":"[{\"roomtype\":\"chambre\",\"bedding\":[\"1-lit-double\"]},{\"roomtype\":\"chambre\",\"bedding\":[\"1-lit-double\"]},{\"roomtype\":\"mezzanine\",\"bedding\":[\"1-lit-simple\"]},{\"roomtype\":\"salle-de-detente\",\"bedding\":[\"1-canape-convertible\"]}]","lodging_lodgings_relation":"","lodging_hosting_advantages":"","lodging_3dvue":"","lodging_video":"","lodging_streetview":"","lodging_percent":"{\"peb\":0,\"other_informations\":0,\"localisation\":100,\"rates\":{\"2025\":100,\"2026\":0,\"2027\":0},\"general\":92,\"equipments\":100,\"medias\":100,\"total\":55}","lodging_mentions":""},"lodging_type":[33],"lodging_official_category":[4563],"lodging_subtype":[],"lodging_situation":[8909,8912,9103],"lodging_layout":[420],"lodging_bedding":[],"lodging_additional_rate_type":[],"lodging_external_equipment":[8893,9115,8894,8896,8897,8898],"lodging_household_appliances":[9146,9001,9020,8883,9002,8884,8885,8886,8887,8888,9003,8889,9055,8891,8892],"lodging_interior_equipment":[8874,8876,8999,8877,8879,8880,8881],"lodging_sport_and_leisure":[9116,8901,9100],"lodging_type_of_stay":[9057],"lodging_adapted_to":[],"lodging_wellness":[],"lodging_baby":[8904,8906],"lodging_business_mice":[],"lodging_accessibility":[],"lodging_nearby":[],"lodging_car_motorcycle_bike":[8907,8908],"lodging_room_type":[],"lodging_thematic":[],"lodging_status":[167],"lodging_other_informations":[],"class_list":["post-112375","lodging","type-lodging","status-publish","hentry","lodging_type-gite","lodging_official_category-gite","lodging_situation-a-la-campagne","lodging_situation-au-bord-des-champs","lodging_situation-dans-un-village","lodging_layout-hebergement-mitoyen","lodging_external_equipment-barbecue","lodging_external_equipment-borne-de-recharge-pour-velo-electrique","lodging_external_equipment-borne-de-recharge-pour-voiture-electrique","lodging_external_equipment-jardin","lodging_external_equipment-salon-de-jardin","lodging_external_equipment-terrasse","lodging_household_appliances-appareil-a-raclette","lodging_household_appliances-aspirateur","lodging_household_appliances-cafetiere","lodging_household_appliances-congelateur","lodging_household_appliances-fer-et-table-a-repasser","lodging_household_appliances-four","lodging_household_appliances-grille-pain","lodging_household_appliances-lave-linge","lodging_household_appliances-lave-vaisselle","lodging_household_appliances-machine-a-cafe","lodging_household_appliances-micro-ondes","lodging_household_appliances-mixeur","lodging_household_appliances-plaque-de-cuisson-a-induction","lodging_household_appliances-refrigerateur","lodging_household_appliances-seche-linge","lodging_interior_equipment-bibliotheque","lodging_interior_equipment-internet-filaire","lodging_interior_equipment-lecteur-dvd","lodging_interior_equipment-penderie","lodging_interior_equipment-seche-cheveux","lodging_interior_equipment-television","lodging_interior_equipment-wi-fi","lodging_sport_and_leisure-baby-foot","lodging_sport_and_leisure-jeux-de-societe","lodging_sport_and_leisure-table-de-ping-pong","lodging_type_of_stay-en-famille","lodging_baby-chaise-pour-enfant","lodging_baby-lit-bebe","lodging_car_motorcycle_bike-local-a-velo","lodging_car_motorcycle_bike-parking-prive","lodging_status-published"],"yoast_head":"\n