Au coeur d'une des plus belles r\u00e9gions de Wallonie, Venez faire du sport ou profiter du calme et des paysages, en s\u00e9journant dans \"la ferme du Ch\u00e2teau de Soumoy\".\r\nPetites ou grandes bulles, bienvenue.<\/p>
A quelques minutes des lacs de l'eau d'heure, dans le domaine du Ch\u00e2teau de Soumoy, cette authentique ferme enti\u00e8rement restaur\u00e9e, vous s\u00e9duira par ses beaux volumes, son confort, sa tranquillit\u00e9, sa situation, son terrain de tennis, sa terrasse expos\u00e9e sud inond\u00e9e de soleil lors des belles journ\u00e9es et son jardin privatif.\r\nCette maison peut accueillir entre 12 et 14 personnes.\r\nVotre s\u00e9jour sera sportif ou pas, certainement nature et reposant, agr\u00e9ment\u00e9 de balades sur les nombreux sentiers \u00e0 pieds ou \u00e0 v\u00e9lo, autour des lacs ou dans les for\u00eats.\r\nVous trouverez dans notre logement \u00e9galement un baby-foot, une table de ping pong et des jeux de soci\u00e9t\u00e9 pour \u00e9gayer vos journ\u00e9es en famille ou entre amis.\r\nOn se fait un plaisir de vous accueillir le temps d'un week-end ou d'un s\u00e9jour prolong\u00e9 dans cette magnifique r\u00e9gion. A tr\u00e8s bient\u00f4t.<\/p>","lodging_description_nl":"
Kom sporten of geniet van de rust en de landschappen in \"de boerderij van het kasteel van Soumoy\" in het hart van een van de mooiste streken van Walloni\u00eb,\r\nKleine of grote bubbels, welkom.<\/p>
Een paar minuten van de Lacs de l\u2019Eau d\u2019Heure, op het domein van het kasteel van Soumoy, zal deze authentieke volledig gerestaureerde boerderij u verleiden met zijn prachtige ruimtes, zijn comfort, zijn rust, zijn ligging, zijn tennisbaan, zijn terras met zuidelijke blootstelling overspoeld met zon op zonnige dagen en de priv\u00e9-tuin.\r\nDeze woning is geschikt voor 12 tot 14 personen.\r\nUw verblijf zal sportief zijn of niet, en in elk geval in de natuur en rustgevend, met mooie wandelingen over de vele paden te voet of met de fiets, rond meren of in bossen.\r\nIn onze accommodatie vindt u ook een tafelvoetbal, een pingpongtafel en gezelschapsspelletjes voor leuke dagen met familie of vrienden.\r\nWij verwelkomen u graag voor een weekend of een langer verblijf in deze schitterende regio. Tot gauw!<\/p>","lodging_description_en":"
In the heart of one of the most beautiful regions of Wallonia, come and play sports or enjoy the calming settings and landscapes, for your stay in the Soumoy Castle farm.\r\nBubbles of all sizes, welcome.<\/p>
A few minutes from the Eau d\u2019heure lakes, Soumoy Castle estate, this authentic fully restored farmhouse will seduce you with large spaces, comfort, tranquility, a great location, a tennis court, a south facing and sunny terrace and your own private garden.\r\nThis house welcomes between 12 and 14 people.\r\nWhether your stay is delved in sport, nature or rest, you have so many walks on the many trails by foot or by bike, around lakes or in forests.\r\nAt the residence, you will also enjoy table football, table tennis and board games to brighten up your days with family or friends.\r\nWe are happy to welcome you for a weekend or an extended stay in this magnificent region. See you soon.<\/p>","lodging_email":"fermeduchateaudesoumoy@gmail.com","lodging_website":"","lodging_lat":"50.189018","lodging_lng":"4.437349","lodging_locality":"Soumoy","lodging_commune":"Cerfontaine","lodging_owner":"4c93f861198d4efca74845bad0ece5e7","lodging_zip_code":"5630","lodging_street":"Rue de Daussois","lodging_number":"1A","lodging_ranking":"4","lodging_accessi_url":"","lodging_gallery":"","lodging_elloha_product_id":"","lodging_elloha_offer_id":"","lodging_elloha_id":"","lodging_elloha_price_from":"","lodging_experience_title_fr":"","lodging_experience_title_nl":"","lodging_experience_title_en":"","lodging_experience_content_fr":"","lodging_experience_content_nl":"","lodging_experience_content_en":"","lodging_expert_content_fr":"","lodging_expert_content_nl":"","lodging_expert_content_en":"","lodging_expert_id":"","lodging_testimonials_tripadvisor":"","lodging_testimonials_google":"","lodging_testimonials_booking":"","lodging_real_min_capacity":"","lodging_max_capacity":"12","lodging_min_capacity":"12","lodging_min_night":"2","lodging_number_of_bathrooms":"3","lodging_number_of_bedrooms":"4","lodging_number_of_levels":"2","lodging_smoking_accommodation":"non","lodging_surface_area":"500","lodging_animals_accepted":"1","lodging_peb_class":"C","lodging_peb_code":"20151005016370","lodging_peb_primary":"235","lodging_peb_total":"108628","lodging_nearby_distance":"[{\"type_of_activity\":\"equitation\",\"distance\":3},{\"type_of_activity\":\"foret\",\"distance\":1},{\"type_of_activity\":\"golf\",\"distance\":4},{\"type_of_activity\":\"lac\",\"distance\":2},{\"type_of_activity\":\"pharmacie\",\"distance\":3},{\"type_of_activity\":\"boulangerie\",\"distance\":3},{\"type_of_activity\":\"peche\",\"distance\":1},{\"type_of_activity\":\"randonnee\",\"distance\":1},{\"type_of_activity\":\"riviere\",\"distance\":0},{\"type_of_activity\":\"ravel\",\"distance\":1},{\"type_of_activity\":\"tennis\",\"distance\":0},{\"type_of_activity\":\"vtt\",\"distance\":0},{\"type_of_activity\":\"sports-nautiques\",\"distance\":3},{\"type_of_activity\":\"restaurants\",\"distance\":3},{\"type_of_activity\":\"marche\",\"distance\":3}]","lodging_room_description":"{\"salles-de-bain\":3,\"coin-nuit\":4,\"salon\":1,\"buanderie\":1,\"cave\":1,\"cuisine\":1,\"salle-a-manger\":1,\"salle-de-detente\":1,\"salle-de-lecture\":1,\"toilettes\":2}","lodging_other_informations":"{\"a-disposition\":{\"en\":\"Ping pong rackets and balls,rnsun loungers and garden furniture,rnbarbecue.\",\"fr\":\"Raquettes et balles de ping pongrnChaises longues et salon de jardinrnbarbecue\",\"nl\":\"Pingpongrackets en balletjesrnLigstoelen en tuinmeubelenrnbarbecue\"},\"a-emporter\":{\"en\":\"Your bed sheets and towels.\",\"fr\":\"vos draps de lits et essuies de bain\",\"nl\":\"uw lakens en badhanddoeken\"},\"a-payer-sur-place\":{\"en\":\"Bicycle rentalrn20 euros\/week\/bike\",\"fr\":\"Location v\u00e9losrn20 euros\/semaine\/v\u00e9lo\",\"nl\":\"Fietsverhuurrn20 euro\/week\/fiets\"},\"informations\":{\"en\":\"All information on activities, leisure activities and restaurants are available in the holiday home and will be given to you when you arrive if necessary.\",\"fr\":\"Toutes les informations sur les activit\u00e9s, loisirs et restaurations sont disponibles dans le g\u00eete et vous seront donn\u00e9es \u00e0 votre arriv\u00e9e si n\u00e9cessaire\",\"nl\":\"Alle informatie over activiteiten, vrijetijdsactiviteiten en restaurants is aanwezig in de g\u00eete en wordt u indien nodig bij aankomst verstrekt.\"},\"modes-de-paiement\":{\"en\":\"Bank transfer for the rental costs and deposit.\",\"fr\":\"Virement bancaire pour le loyer et la caution\",\"nl\":\"Overschrijving voor de huur en de waarborg\"}}","lodging_charge":"","lodging_charge_amount":"","lodging_code_cgt":"","lodging_bedding":"[{\"roomtype\":\"chambre\",\"bedding\":[\"2-lits-doubles\"]},{\"roomtype\":\"chambre\",\"bedding\":[\"2-lits-simples\",\"1-lit-double\",\"1-lit-bebe\"]},{\"roomtype\":\"chambre\",\"bedding\":[\"1-lit-double\",\"2-lits-superposes\"]},{\"roomtype\":\"chambre\",\"bedding\":[\"2-lits-simples\"]}]","lodging_lodgings_relation":"","lodging_hosting_advantages":"","lodging_3dvue":"","lodging_video":"","lodging_streetview":"https:\/\/www.instantstreetview.com\/@50.18879,4.436906,167.99h,5p,1z,M2wK4m10ISKys3aYgKp3GQ","lodging_percent":"{\"peb\":100,\"other_informations\":100,\"localisation\":100,\"rates\":{\"2026\":100,\"2027\":1,\"2028\":0},\"general\":92,\"equipments\":100,\"medias\":100,\"total\":77}","lodging_mentions":"[]"},"lodging_type":[33],"lodging_official_category":[4380],"lodging_subtype":[],"lodging_situation":[8909,8911,8910,8912,9103],"lodging_layout":[366],"lodging_bedding":[],"lodging_additional_rate_type":[],"lodging_external_equipment":[9082,8893,8896,9005,8897,8898],"lodging_household_appliances":[9080,9081,9146,9001,8882,9020,8883,9002,8884,8885,8886,8887,8888,9003,8889,9004,8891,8892],"lodging_interior_equipment":[9112,8874,9043,8998,9108,8876,8877,8878,9000,8879,8880,8881],"lodging_sport_and_leisure":[9116,9167,9160,8901,9214,9100,9236,9161,9162],"lodging_type_of_stay":[],"lodging_adapted_to":[9119,9121,9122,9123],"lodging_wellness":[],"lodging_baby":[9099,8904,8905,8906,9166,9089],"lodging_business_mice":[],"lodging_accessibility":[],"lodging_nearby":[],"lodging_car_motorcycle_bike":[9006,8907,9128,8908],"lodging_room_type":[],"lodging_thematic":[],"lodging_status":[167],"lodging_other_informations":[],"class_list":["post-113022","lodging","type-lodging","status-publish","hentry","lodging_type-gite","lodging_official_category-ruralgite","lodging_situation-a-la-campagne","lodging_situation-au-bord-de-leau","lodging_situation-au-bord-de-la-foret","lodging_situation-au-bord-des-champs","lodging_situation-dans-un-village","lodging_layout-hebergement-non-mitoyen","lodging_external_equipment-balcon","lodging_external_equipment-barbecue","lodging_external_equipment-jardin","lodging_external_equipment-jardin-cloture","lodging_external_equipment-salon-de-jardin","lodging_external_equipment-terrasse","lodging_household_appliances-appareil-a-fondue","lodging_household_appliances-appareil-a-pierrade","lodging_household_appliances-appareil-a-raclette","lodging_household_appliances-aspirateur","lodging_household_appliances-bouilloire-electrique","lodging_household_appliances-cafetiere","lodging_household_appliances-congelateur","lodging_household_appliances-fer-et-table-a-repasser","lodging_household_appliances-four","lodging_household_appliances-grille-pain","lodging_household_appliances-lave-linge","lodging_household_appliances-lave-vaisselle","lodging_household_appliances-machine-a-cafe","lodging_household_appliances-micro-ondes","lodging_household_appliances-mixeur","lodging_household_appliances-plaque-de-cuisson-vitroceramique","lodging_household_appliances-refrigerateur","lodging_household_appliances-seche-linge","lodging_interior_equipment-bar","lodging_interior_equipment-bibliotheque","lodging_interior_equipment-bureau","lodging_interior_equipment-chaine-hi-fi","lodging_interior_equipment-climatisation","lodging_interior_equipment-internet-filaire","lodging_interior_equipment-penderie","lodging_interior_equipment-poele","lodging_interior_equipment-radio","lodging_interior_equipment-seche-cheveux","lodging_interior_equipment-television","lodging_interior_equipment-wi-fi","lodging_sport_and_leisure-baby-foot","lodging_sport_and_leisure-bac-a-sable","lodging_sport_and_leisure-balancoire","lodging_sport_and_leisure-jeux-de-societe","lodging_sport_and_leisure-panier-de-basket","lodging_sport_and_leisure-table-de-ping-pong","lodging_sport_and_leisure-terrain-de-tennis","lodging_sport_and_leisure-toboggan","lodging_sport_and_leisure-trampoline","lodging_adapted_to-anniversaire","lodging_adapted_to-fete","lodging_adapted_to-mariage","lodging_adapted_to-team-building","lodging_baby-baignoire-bebe","lodging_baby-chaise-pour-enfant","lodging_baby-chauffe-biberon","lodging_baby-lit-bebe","lodging_baby-parc-pour-bebe","lodging_baby-table-a-langer","lodging_car_motorcycle_bike-garage","lodging_car_motorcycle_bike-local-a-velo","lodging_car_motorcycle_bike-parking-couvert","lodging_car_motorcycle_bike-parking-prive","lodging_status-published"],"yoast_head":"\n