Agr\u00e9able g\u00eete rural familial situ\u00e9 dans la vall\u00e9e de la Semois, proche du centre du village de Chiny (Gaume). Nombreuses attractions touristiques \u00e0 proximit\u00e9. Centre sportif de l'ADEPS, plaine de jeux et parc dans le village.<\/p>
L'Envol\u00e9e est une g\u00eete rural cosy accueillant situ\u00e9 au coeur de la vall\u00e9e de la Semois. Il a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 tout en conservant son charme de l'ancien m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation moderne. Il est am\u00e9nag\u00e9 pour accueillir des familles ou un groupe d'amis pour un week-end ou un plus long s\u00e9jour. L'acc\u00e8s \u00e0 la Semois est \u00e0 350 m\u00e8tres. Point de d\u00e9part pour les descentes en kayaks ou en barque et pour de nombreuses randonn\u00e9es en for\u00eat Ardennaise et Gaumaise. Restauration possible sur place au village ou dans les environs proches. Epicerie et boucherie au village; supermarch\u00e9s et services dans la ville de Florenville situ\u00e9e \u00e0 +\/- 5 km. Acc\u00e8s ais\u00e9 en train via la gare situ\u00e9e entre Chiny et Florenville. Maison mitoyenne au calme, sur 2 niveaux, avec cour privative pav\u00e9e et ferm\u00e9e pour repas, d\u00e9lassement, jeux et BBQ. Emplacement parking devant le g\u00eete. Petite zone enherb\u00e9e et jardinet. Une annexe ferm\u00e9e (ancien atelier de menuiserie) permet \u00e9galement de ranger Kayaks et v\u00e9los et motos pour la nuit ainsi que les jeux pour enfants.<\/p>","lodging_description_nl":"
Aangename landelijke g\u00eete in familiebeheer, gelegen in de vallei van de Semois, vlakbij het centrum van het dorp Chiny (Gaume). Talrijke toeristische attracties in de buurt. ADEPS sportcentrum, speeltuin en park in het dorp.<\/p>
L'Envol\u00e9e is een gezellige g\u00eete in het hart van de Semoisvallei. Het werd volledig gerenoveerd met behoud van zijn ouderwetse charme vermengd met moderne renovatie. Het is geschikt voor gezinnen of groepen vrienden voor een weekend of een langer verblijf. De toegang tot de Semois ligt op 350 meter. Vertrekpunt voor kajak- of roeitochten en talrijke wandelingen in de Ardense en Gaumaise bossen. Catering beschikbaar in het dorp of in de buurt. Kruidenier en slager in het dorp; supermarkten en diensten in de stad Florenville, op +\/- 5 km. Gemakkelijk bereikbaar met de trein via het station tussen Chiny en Florenville. Rustig, halfvrijstaand huis op 2 niveaus, met eigen, verharde, omheinde binnenplaats voor maaltijden, ontspanning, spelletjes en BBQ. Parkeerplaats voor de g\u00eete. Klein grasveld en kleine tuin. Een omheind bijgebouw (voormalige timmermanswerkplaats) biedt ook overnachtingsruimte voor kajaks, fietsen en motoren, en kinderspelletjes.<\/p>","lodging_description_en":"
Pleasant family-run rural g\u00eete located in the Semois valley, close to the centre of the village of Chiny (Gaume). Numerous tourist attractions nearby. ADEPS sports centre, playground and park in the village.<\/p>
L'Envol\u00e9e is a cosy country g\u00eete in the heart of the Semois valley. It has been completely renovated while retaining its old-world charm mixed with modern refurbishment. It can accommodate families or groups of friends for a weekend or longer stay. Access to the Semois is 350 metres away. Starting point for kayak or rowing trips and numerous hikes in the Ardennes and Gaumaise forests. Catering available in the village or nearby. Grocery and butcher's shop in the village; supermarkets and services in the town of Florenville, +\/- 5 km away. Easy access by train via the station located between Chiny and Florenville. Quiet, semi-detached house on 2 levels, with private, paved, enclosed courtyard for meals, relaxation, games and BBQ. Parking space in front of the g\u00eete. Small grassed area and small garden. An enclosed annexe (former carpentry workshop) also provides overnight storage for kayaks, bikes and motorbikes, as well as children's games.<\/p>","lodging_email":"","lodging_website":"http:\/\/www.lenvolee.be","lodging_lat":"49.736929","lodging_lng":"5.339125","lodging_locality":"","lodging_commune":"Chiny","lodging_owner":"0fe7adfa5ae14a0cbdddc30ede5b1108","lodging_zip_code":"6810","lodging_street":"Rue de l'Embarcad\u00e8re","lodging_number":"4","lodging_ranking":"3","lodging_accessi_url":"","lodging_gallery":"","lodging_elloha_product_id":"","lodging_elloha_offer_id":"","lodging_elloha_id":"","lodging_elloha_price_from":"","lodging_experience_title_fr":"","lodging_experience_title_nl":"","lodging_experience_title_en":"","lodging_experience_content_fr":"","lodging_experience_content_nl":"","lodging_experience_content_en":"","lodging_expert_content_fr":"","lodging_expert_content_nl":"","lodging_expert_content_en":"","lodging_expert_id":"","lodging_testimonials_tripadvisor":"","lodging_testimonials_google":"","lodging_testimonials_booking":"","lodging_real_min_capacity":"","lodging_max_capacity":"5","lodging_min_capacity":"4","lodging_min_night":"","lodging_number_of_bathrooms":"1","lodging_number_of_bedrooms":"2","lodging_number_of_levels":"2","lodging_smoking_accommodation":"","lodging_surface_area":"100","lodging_animals_accepted":"","lodging_peb_class":"","lodging_peb_code":"","lodging_peb_primary":"","lodging_peb_total":"","lodging_nearby_distance":"[{\"type_of_activity\":\"foret\",\"distance\":0}]","lodging_room_description":"{\"salon\":1,\"cuisine\":1,\"salle-de-bain\":1,\"toilettes\":2}","lodging_other_informations":"","lodging_charge":"","lodging_charge_amount":"","lodging_code_cgt":"GRLX8309","lodging_bedding":"[{\"roomtype\":\"chambre\",\"bedding\":[\"1-lit-double\",\"1-lit-bebe\"]},{\"roomtype\":\"chambre\",\"bedding\":[\"1-lit-double\",\"1-lit-dappoint\"]}]","lodging_lodgings_relation":"","lodging_hosting_advantages":"","lodging_3dvue":"","lodging_video":"","lodging_streetview":"","lodging_percent":"{\"peb\":0,\"other_informations\":0,\"localisation\":80,\"rates\":{\"2025\":90,\"2026\":0,\"2027\":0},\"general\":83,\"equipments\":100,\"medias\":100,\"total\":50}","lodging_mentions":""},"lodging_type":[33],"lodging_official_category":[4380],"lodging_subtype":[],"lodging_situation":[8909,9103],"lodging_layout":[420],"lodging_bedding":[],"lodging_additional_rate_type":[],"lodging_external_equipment":[8893,9056,8896,9005,8897,8898],"lodging_household_appliances":[9081,9146,9001,8882,9020,8883,8884,8885,8886,8887,8888,9003,8889,9004,8891],"lodging_interior_equipment":[8876,8999,8877,9000,8879,8880,8881],"lodging_sport_and_leisure":[9165],"lodging_type_of_stay":[9057],"lodging_adapted_to":[],"lodging_wellness":[],"lodging_baby":[9099,8904,8905,8906,9089],"lodging_business_mice":[],"lodging_accessibility":[],"lodging_nearby":[],"lodging_car_motorcycle_bike":[9127,8907,8908],"lodging_room_type":[],"lodging_thematic":[32],"lodging_status":[167],"lodging_other_informations":[],"class_list":["post-113624","lodging","type-lodging","status-publish","hentry","lodging_type-gite","lodging_official_category-ruralgite","lodging_situation-a-la-campagne","lodging_situation-dans-un-village","lodging_layout-hebergement-mitoyen","lodging_external_equipment-barbecue","lodging_external_equipment-cour","lodging_external_equipment-jardin","lodging_external_equipment-jardin-cloture","lodging_external_equipment-salon-de-jardin","lodging_external_equipment-terrasse","lodging_household_appliances-appareil-a-pierrade","lodging_household_appliances-appareil-a-raclette","lodging_household_appliances-aspirateur","lodging_household_appliances-bouilloire-electrique","lodging_household_appliances-cafetiere","lodging_household_appliances-congelateur","lodging_household_appliances-four","lodging_household_appliances-grille-pain","lodging_household_appliances-lave-linge","lodging_household_appliances-lave-vaisselle","lodging_household_appliances-machine-a-cafe","lodging_household_appliances-micro-ondes","lodging_household_appliances-mixeur","lodging_household_appliances-plaque-de-cuisson-vitroceramique","lodging_household_appliances-refrigerateur","lodging_interior_equipment-internet-filaire","lodging_interior_equipment-lecteur-dvd","lodging_interior_equipment-penderie","lodging_interior_equipment-radio","lodging_interior_equipment-seche-cheveux","lodging_interior_equipment-television","lodging_interior_equipment-wi-fi","lodging_sport_and_leisure-velos-a-disposition","lodging_type_of_stay-en-famille","lodging_baby-baignoire-bebe","lodging_baby-chaise-pour-enfant","lodging_baby-chauffe-biberon","lodging_baby-lit-bebe","lodging_baby-table-a-langer","lodging_car_motorcycle_bike-garage-moto","lodging_car_motorcycle_bike-local-a-velo","lodging_car_motorcycle_bike-parking-prive","lodging_thematic-wallonie-destination-qualite","lodging_status-published"],"yoast_head":"\n