Chambre d'h\u00f4tes confortable dans un b\u00e2ti ind\u00e9pendant avec sa salle de douche privative. Sur le site d'une ancienne fermette dans un \u00e9crin de verdure. Les alentours champ\u00eatres am\u00e8nent \u00e0 la qui\u00e9tude, au ressourcement. Bien situ\u00e9 par ses acc\u00e8s routiers.<\/p>
Chambre d'h\u00f4tes confortable pour une ou deux personnes dans un b\u00e2ti ind\u00e9pendant avec sa salle de bain privative (douche+ wc + meuble \u00e9vier). Situ\u00e9e sur le site d'une ancienne fermette datant d'avant 1900 et log\u00e9 dans un \u00e9crin de verdure, vos h\u00f4tes vous accueillent chez eux \u00e0 2 pas en traversant sous la pergola. Vous arriverez alors par la cuisine \u00e0 la salle \u00e0 manger pour le petit d\u00e9jeuner sucr\u00e9 \/sal\u00e9 de plusieurs produits d'achats et de productions locales. Possibilit\u00e9 de d\u00e9jeuner en chambre au niveau du coin bureau qui se transforme en coin petit d\u00e9jeuner. ou encore \u00e0 l'ext\u00e9rieur sur la table sous la pergola en \u00e9t\u00e9. \r\nLes alentours champ\u00eatres am\u00e8nent \u00e0 la qui\u00e9tude et au ressourcement. \r\nBien situ\u00e9 par ses acc\u00e8s routiers vous pourrez rayonner \u00e0 loisir et visiter les merveilles que proposent la r\u00e9gion du Tournaisis. Non loin de Tournai ( 15 min), Ath ( 17 min), Brugelette ( avec son parc animalier Pairidaiza- 25 min) ou encore de Lille (45 min) ou Bruxelles ( 60 min). \r\nPlus proche encore la 'R\u00e9gion des Collines' fera le bonheur des randonneurs et cyclistes ( points n\u0153uds).\r\n Mais d\u00e9j\u00e0, rien que le lieu de \"la Bergerie\" am\u00e8ne \u00e0 la d\u00e9connection. Avec ses poutres apparentes et son feu au pellets qui r\u00e9chauffe de sa flamme vive les 5 m\u00e8tres sous toiture. Bref, 25 m\u00b2 d'un cocon chaleureux o\u00f9 s'installer pour une nuit, voir deux le temps d'un week-end prolong\u00e9. Une superbe opportunit\u00e9 aussi pour une pause en semaine dans un contexte de travail dans la r\u00e9gion. \r\nAcc\u00e8s libre au grand jardin, aux balan\u00e7oires.\r\nUn parking dans la propri\u00e9t\u00e9 est mis \u00e0 disposition. N\u00e9cessit\u00e9 d'\u00eatre motoris\u00e9 pour acc\u00e9der au village. Possibilit\u00e9 de restaurants, bi\u00e8res locales, traiteur du village, petit magasin (accessible \u00e0 pied) et une librairie en bas de la rue. Accessibilit\u00e9 par les champs sur des routes carrossables. A 5 minutes en voiture de commerces plus importants et de la ville de Leuze- en Hainaut dont le village de Pipaix fait partie.<\/p>","room_description_nl":"
Comfortabele gastenkamer in een vrijstaand gebouw met eigen doucheruimte. Op het terrein van een oude boerderij in een groene en landelijke omgeving die aanzet tot rust en herbronning. Gunstig gelegen nabij verschillende wegen.<\/p>
Comfortabele gastenkamer voor een of twee personen in een gebouw met eigen ingang badkamer (douche + wc + wastafel). Gelegen op de site van een oude boerderij van v\u00f3\u00f3r 1900 en in een groene omgeving. De eigenaren verwelkomen u in hun huis op slechts 2 stappen door onder de pergola door te steken. Via de keuken komt u in de eetkamer voor een zoet en hartig ontbijt met een aantal streekproducten. U kunt ook op de kamer ontbijten aan het bureau dat ook dienst doet als ontbijthoek, of \u2013 in de zomer \u2013 buiten aan de tafel onder de pergola. \r\nDe landelijke omgeving is een oase van rust. \r\nDankzij de gunstige ligging aan de weg kun u op uw gemak de vele attracties uit de streek van Doornik verkennen en bezoeken. Niet ver van Doornik (15 min), Ath (17 min), Brugelette (met het wildpark Pairidaiza - 25 min), Rijsel (45 min) of Brussel (60 min). \r\nNog dichterbij is de 'R\u00e9gion des Collines' een genot voor wandelaars en fietsers (knooppunten).\r\nMaar de ligging van \"La Bergerie\" volstaat al om u even helemaal terug te trekken. Met zichtbare balken en een vuur op pellets dat de 5 meter hoge dakruimte verwarmt. Kortom, 25 m\u00b2 gezellige cocoonruimte waar u een nacht kunt doorbrengen, of zelfs twee tijdens een lang weekend. Het is ook een uitstekende gelegenheid om er doordeweeks even tussenuit te trekken indien u voor werk in de buurt moet zijn. \r\nGratis toegang tot de grote tuin en schommels.\r\nEr is parkeergelegenheid op het terrein. U hebt ene gemotoriseerd voertuig nodig om in het dorp te geraken. Restaurants, streekbieren, traiteur in het dorp, kleine winkel (op loopafstand) en boekhandel verderop in de straat. Toegang via velden op begaanbare wegen. Op 5 minuten rijden van grotere winkels en de stad Leuze-en-Hainaut, waar het dorp Pipaix deel van uitmaakt.<\/p>","room_description_en":"
This comfortable guest room is located in a separate lodging with its private shower room. It is found on the site of an old farmhouse in a green setting. The rural surroundings are perfect for calm and rejuvenation. Well located through its road access.<\/p>
This comfortable guest room is for 1 or 2 people, and is located in an independent lodging with a private bathroom (shower + toilet + sink unit). Located on the site of an old farmhouse dating back to 1900 and housed in a green setting, your hosts welcome you to their home that is just a stone's throw away by crossing under the pergola. You will then arrive through the kitchen to the dining room for the sweet-savoury breakfast of several locally purchased produce. You can have your lunch in your room at the office area which transforms into a breakfast area, or outside on the table under the pergola in summer.\r\nThe rural surroundings are perfect to get some calm and re-energise yourself.\r\nWell located through road access, you can explore at your leisure and visit the wonders of the Tournaisis region. Not far from Tournai (15 min), Ath (17 min), Brugelette (including Pairidaiza animal park - 25 min), or even Lille (45 min) or Brussels (60 min).\r\nEven closer, the 'R\u00e9gion des Collines' will delight hikers and cyclists (node points). \r\nStaying in \u201cla Bergerie\u201dalone will bring you that disconnection you need. Here, there are exposed beams and a pellet fire which warms the 5 metres under the roof with its live flame. In short, here is 25 m\u00b2 pure cosiness where you can settle in for a night, or even 2, for a long weekend. A superb opportunity also for a break during the week while working in the region.\r\nFree access to the large garden and swings.\r\nPrivate parking is available at the residence. You will probably need a vehicle to access the village. There are restaurants, local beers, a village caterer, a small store (accessible on foot) and a bookstore down the street of the village. Accessibility through fields on motorable roads. 5 minutes by car from larger shops and the town of Leuze in Hainaut, the same area that Pipaix is part of.<\/p>","room_min_capacity":"1","room_max_capacity":"2","room_number_of_bathrooms":"1","room_number_of_levels":"0","room_floor":"GroundFloor","room_size":"2Double","room_description":"","room_surface_area":"25","room_video":"","lodging_min_night":"","lodging_elloha_offer_id":"be50c6c8-25f1-4d2c-b6c3-656e96af4736","lodging_percent":"{\"general\":100,\"equipments\":100,\"medias\":100,\"total\":100}"},"lodging_external_equipment":[8896,9070],"lodging_household_appliances":[8882],"lodging_interior_equipment":[9042,9043,8998,8877,8878,8879,9035,8881],"lodging_sport_and_leisure":[9160,9219],"lodging_type_of_stay":[],"lodging_adapted_to":[],"lodging_wellness":[],"lodging_baby":[],"lodging_car_motorcycle_bike":[8908],"lodging_status":[167],"lodging_other_informations":[],"room_host_table":[],"class_list":["post-112924","room","type-room","status-publish","hentry","lodging_external_equipment-jardin","lodging_external_equipment-terrasse-couverte","lodging_household_appliances-bouilloire-electrique","lodging_interior_equipment-articles-de-toilette-gratuits","lodging_interior_equipment-bureau","lodging_interior_equipment-chaine-hi-fi","lodging_interior_equipment-penderie","lodging_interior_equipment-poele","lodging_interior_equipment-seche-cheveux","lodging_interior_equipment-serviettes-de-toilette","lodging_interior_equipment-wi-fi","lodging_sport_and_leisure-balancoire","lodging_sport_and_leisure-but-de-football","lodging_car_motorcycle_bike-parking-prive","lodging_status-published"],"yoast_head":"\n