Un g\u00eete spacieux et fonctionnel, \u00e0 2 pas de la ville dont vous appr\u00e9cierez la vue, la qui\u00e9tude et le cadre verdoyant.<\/p>
Pass\u00e9 la grille du parc vous laisserez votre v\u00e9hicule au pied des quelques marches qui vous conduisent directement \u00e0 une grande terrasse expos\u00e9e plein sud. Le bruissement des h\u00eatres pourpres, les champs environnants, le passage des oiseaux vous rappellent que vous \u00eates \u00e0 la campagne et pourtant \u00e0 6 km de l\u00e0 se dressent les 5 clochers de la cath\u00e9drale de Tournai tandis qu\u2019\u00e0 800 m de l\u00e0, une haie de peupliers vous cache le plus grand trou d\u2019Europe : une ancienne carri\u00e8re aujourd\u2019hui inond\u00e9e et reprise par la nature. La grande baie vitr\u00e9e vous fait p\u00e9n\u00e9trer directement dans le vaste s\u00e9jour o\u00f9 vous trouverez un coin salon avec smart t\u00e9l\u00e9vision, des rangements, un coin \u00e0 dormir avec un confortable canap\u00e9-lit (2 places), un espace salle \u00e0 manger\/cuisine bien \u00e9quip\u00e9e sur lequel s\u2019ouvrent les portes menant \u00e0 la chambre (2 lits simples ou lit double, garde-robe ; bureau et lit b\u00e9b\u00e9 sur demande), \u00e0 la salle de bain (lavabo et douche italienne) et \u00e0 la toilette. Le logement convient pour une personne seule, un couple ou une famille avec enfants, voire 3-4 adultes. Il est parfaitement isol\u00e9 et est \u00e9quip\u00e9 du WIFI. Le chauffage est un chauffage central au bois r\u00e9glable par thermostat individuel. Acc\u00e8s \u00e0 la buanderie partag\u00e9e avec l\u2019autre g\u00eete (sur demande). Barbecue et acc\u00e8s au jardin et au bois.<\/p>","lodging_description_nl":"Een ruim en functioneel vakantiehuis, op een steenworp afstand van de stad waar u zult genieten van het uitzicht, de rust en de groene omgeving. Na het passeren van het hek van het park, zult u uw voertuig aan de voet van enkele treden achterlaten die u rechtstreeks naar een groot terras op het zuiden leiden. Het geruis van de paarse beuken, de omliggende velden, het voorbijvliegen van vogels herinneren u eraan dat u op het platteland bent en toch op slechts 6 km afstand staan de 5 torens van de kathedraal van Doornik, terwijl op 800 meter afstand een rij populieren u het grootste gat van Europa verbergt: een voormalige steengroeve die nu is overstroomd en overgenomen door de natuur. De grote glazen deur leidt u direct naar de ruime woonkamer waar u een zithoek met smart-tv, opbergruimte, een slaapgedeelte met een comfortabele slaapbank (2 personen), een eetkamer\/keuken met alle benodigde apparatuur vindt, waar de deuren naar de slaapkamer leiden (2 eenpersoonsbedden of tweepersoonsbed, kledingkast; bureau en babybedje op aanvraag), naar de badkamer (wastafel en inloopdouche) en naar het toilet. De accommodatie is geschikt voor een alleenstaande, een stel of een gezin met kinderen, of zelfs 3-4 volwassenen. Het is perfect ge\u00efsoleerd en uitgerust met WIFI. De verwarming is een centrale houtkachel die kan worden ingesteld met een individuele thermostaat. Toegang tot de gedeelde wasruimte met het andere vakantiehuis (op aanvraag). Barbecue en toegang tot de tuin en het bos.","lodging_description_en":"A spacious and functional cottage, just a stone's throw from the city where you will appreciate the view, tranquility, and green surroundings.\n\nAfter passing through the park gate, you will leave your vehicle at the foot of a few steps that lead you directly to a large terrace facing south. The rustling of the purple beech trees, the surrounding fields, the passing birds remind you that you are in the countryside and yet 6 km away stand the 5 steeples of the Tournai Cathedral while 800 meters away, a row of poplars hides Europe's largest hole: a former quarry now flooded and reclaimed by nature. The large bay window leads you directly into the spacious living room where you will find a sitting area with a smart TV, storage space, a sleeping area with a comfortable sofa bed (2 places), a dining area\/well-equipped kitchen with doors leading to the bedroom (2 single beds or double bed, wardrobe; desk and baby bed on request), the bathroom (sink and walk-in shower) and the toilet. The accommodation is suitable for a single person, a couple, or a family with children, or even 3-4 adults. It is perfectly insulated and equipped with WIFI. The heating is a wood central heating system adjustable by individual thermostat. Access to the shared laundry room with the other cottage (on request). Barbecue and access to the garden and woods.","lodging_email":"mikupper@yahoo.fr","lodging_website":"","lodging_lat":"50.611981","lodging_lng":"3.482172","lodging_locality":"Havinnes","lodging_commune":"Tournai","lodging_owner":"723dd010c12a4b03b9e1532070e1cd91","lodging_zip_code":"7531","lodging_street":"Rue du Puits","lodging_number":"201","lodging_ranking":"3","lodging_accessi_url":"","lodging_gallery":"","lodging_elloha_product_id":"","lodging_elloha_offer_id":"","lodging_elloha_id":"","lodging_elloha_price_from":"","lodging_experience_title_fr":"","lodging_experience_title_nl":"","lodging_experience_title_en":"","lodging_experience_content_fr":"","lodging_experience_content_nl":"","lodging_experience_content_en":"","lodging_expert_content_fr":"","lodging_expert_content_nl":"","lodging_expert_content_en":"","lodging_expert_id":"","lodging_testimonials_tripadvisor":"","lodging_testimonials_google":"","lodging_testimonials_booking":"","lodging_real_min_capacity":"","lodging_max_capacity":"4","lodging_min_capacity":"2","lodging_min_night":"2","lodging_number_of_bathrooms":"1","lodging_number_of_bedrooms":"1","lodging_number_of_levels":"1","lodging_smoking_accommodation":"","lodging_surface_area":"65","lodging_animals_accepted":"","lodging_peb_class":"","lodging_peb_code":"","lodging_peb_primary":"","lodging_peb_total":"","lodging_nearby_distance":"","lodging_room_description":"{\"salon-salle-a-manger\":1,\"cuisine\":1,\"coin-nuit\":1,\"salle-de-bain\":1,\"toilette\":1}","lodging_other_informations":"{\"a-emporter\":{\"en\":\"Bed covers (sheets and pillowcases, duvet covers), bathroom linen and kitchen linen;rnhouse cloths and washroom linen (bath towels, hand towels, etc.).rnrnSingle bed dimensions: 90 x 195 cm.rnDouble bed dimensions = 2 single beds: 180 x 195 cm.rnSofa bed dimensions: 160 x 195 cm.\",\"fr\":\"Linge de lit (draps, housses de couette, taies d'oreiller); linge de maison et linge de toilette (serviettes, essuies..).rnDimensions des lits simples : 90 x195.rnDimensions lit double = 2 lits simples : 180 x 195.rnDimensions canap\u00e9-lit : 160 x 195.\",\"nl\":\"Bedlinnen (lakens, dekbedovertrekken, kussenslopen); huishoudlinnen en badlinnen (bad- en keukenhanddoeken, enz.).rnAfmetingen eenpersoonsbedden: 90x195.rnAfmetingen tweepersoonsbed = 2 eenpersoonsbedden: 180 x 195.rnAfmetingen slaapbank: 160 x 195.\"},\"dispositions-particulieres\":{\"en\":\"When you arrive, there is a keybox that you can access with the code that we give you after you confirm to book your stay.rnNo service is provided.rnThe price includes the price of the rental of the place (90%) and furniture (10%). None of the furniture can be moved in any case without the permission of the owner.rnThe guests cannot bring their own furniture.rnAny missing or malfunctioning items must be reported to the owner at the latest before 10 pm on the day after your arrival.\",\"fr\":\"L'accueil se fait au moyen d'une bo\u00eete \u00e0 clefs dont le code vous est fourni d\u00e8s la r\u00e9servation confirm\u00e9e.rnAucun service n'est fourni.rnLe prix couvre le prix de la location du g\u00eete (90%) ainsi que celui du mobilier (10%).rnLes locataires sont pri\u00e9s de ne pas modifier ou changer le mobilier de place sans l'accord du propri\u00e9taire.rnLes locataires ne peuvent en aucun cas amener leur mobilier personnel.rnTout manquement ou dysfonctionnement constat\u00e9 \u00e0 l'arriv\u00e9e doit \u00eatre signal\u00e9 au propri\u00e9taire au plus tard le lendemain de l'arriv\u00e9e et ce jusqu'\u00e0 22h.\",\"nl\":\"De sleutel wordt u overhandigd via een sleutelkastje waarvan u de code krijgt zodra de reservering is bevestigd.rnEr worden geen diensten geleverd.rnDe prijzen zijn inclusief de huurprijs van het pand (90%) en het meubilair (10%). Het meubilair kan in geen geval worden verplaatst zonder toestemming van de eigenaar.rnHuurders mogen in geen geval persoonlijke meubels meenemen.rnAlle vastgestelde gebreken of storingen dienen uiterlijk de dag na aankomst uiterlijk 22.00 uur aan de eigenaar te worden gemeld.\"},\"heure-darrivee\":{\"en\":\"As agreed.\",\"fr\":\"A convenir\",\"nl\":\"Af te spreken.\"},\"heure-de-depart\":{\"en\":\"Before midday (to be agreed).\",\"fr\":\"Avant midi (\u00e0 convenir)\",\"nl\":\"Voor de middag (af te spreken).\"},\"modes-de-paiement\":{\"en\":\"By bank transfer, or by cash at the residence but cheques are not accepted.rnIn the case of a long-term stay, the payment must be made on the last day of the preceding month or fortnight.\",\"fr\":\"Par virement bancaire ou en liquide sur place mais pas de ch\u00e8ques.rnDans le cas de longue dur\u00e9e, le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 le dernier jour du mois ou de la quinzaine qui pr\u00e9c\u00e8de.\",\"nl\":\"Via overschrijving of contant ter plaatse maar geen chequesrnBij langdurige huur dient de betaling te gebeuren op de laatste dag van de voorafgaande maand of veertiendaagse.\"}}","lodging_charge":"","lodging_charge_amount":"","lodging_code_cgt":"","lodging_bedding":"[{\"roomtype\":\"chambre\",\"bedding\":[\"1-lit-double-ou-2-lits-simples\"]},{\"roomtype\":\"coin-nuit\",\"bedding\":[\"1-canape-convertible\"]}]","lodging_lodgings_relation":"","lodging_hosting_advantages":"","lodging_3dvue":"","lodging_video":"","lodging_streetview":"","lodging_percent":"{\"peb\":0,\"other_informations\":100,\"localisation\":100,\"rates\":{\"2026\":100,\"2027\":0,\"2028\":0},\"general\":83,\"equipments\":100,\"medias\":100,\"total\":65}","lodging_mentions":"[]"},"lodging_type":[33],"lodging_official_category":[4380],"lodging_subtype":[],"lodging_situation":[8909,9007],"lodging_layout":[420],"lodging_bedding":[],"lodging_additional_rate_type":[],"lodging_external_equipment":[8893,9115,8896,9005,9163,8897,8898,8899],"lodging_household_appliances":[9080,9146,9001,8882,9020,8883,9002,8884,8885,8886,8888,9003,8889,9004,8891],"lodging_interior_equipment":[8877,9000,8879,8880,8881],"lodging_sport_and_leisure":[8901],"lodging_type_of_stay":[9021,9057],"lodging_adapted_to":[],"lodging_wellness":[],"lodging_baby":[9099,8904,8905,8906,9089],"lodging_business_mice":[9044],"lodging_accessibility":[9150],"lodging_nearby":[],"lodging_car_motorcycle_bike":[8907,8908,9036],"lodging_room_type":[],"lodging_thematic":[27,30],"lodging_status":[167],"lodging_other_informations":[],"class_list":["post-112361","lodging","type-lodging","status-publish","hentry","lodging_type-gite","lodging_official_category-ruralgite","lodging_situation-a-la-campagne","lodging_situation-dans-un-hameau","lodging_layout-hebergement-mitoyen","lodging_external_equipment-barbecue","lodging_external_equipment-borne-de-recharge-pour-velo-electrique","lodging_external_equipment-jardin","lodging_external_equipment-jardin-cloture","lodging_external_equipment-potager","lodging_external_equipment-salon-de-jardin","lodging_external_equipment-terrasse","lodging_external_equipment-verger","lodging_household_appliances-appareil-a-fondue","lodging_household_appliances-appareil-a-raclette","lodging_household_appliances-aspirateur","lodging_household_appliances-bouilloire-electrique","lodging_household_appliances-cafetiere","lodging_household_appliances-congelateur","lodging_household_appliances-fer-et-table-a-repasser","lodging_household_appliances-four","lodging_household_appliances-grille-pain","lodging_household_appliances-lave-linge","lodging_household_appliances-machine-a-cafe","lodging_household_appliances-micro-ondes","lodging_household_appliances-mixeur","lodging_household_appliances-plaque-de-cuisson-vitroceramique","lodging_household_appliances-refrigerateur","lodging_interior_equipment-penderie","lodging_interior_equipment-radio","lodging_interior_equipment-seche-cheveux","lodging_interior_equipment-television","lodging_interior_equipment-wi-fi","lodging_sport_and_leisure-jeux-de-societe","lodging_type_of_stay-a-velo","lodging_type_of_stay-en-famille","lodging_baby-baignoire-bebe","lodging_baby-chaise-pour-enfant","lodging_baby-chauffe-biberon","lodging_baby-lit-bebe","lodging_baby-table-a-langer","lodging_business_mice-espace-de-travail","lodging_accessibility-logement-de-plain-pied","lodging_car_motorcycle_bike-local-a-velo","lodging_car_motorcycle_bike-parking-prive","lodging_car_motorcycle_bike-parking-public","lodging_thematic-bienvenue-velo","lodging_thematic-lgbti-friendly","lodging_status-published"],"yoast_head":"\n